The
instructions for making a camera lucida are generally not well
organized but still manage to give the most essential information. As
soon as looking at the instructions, one gets confused as where to
begin. After eventually finding the start and continuing reading, the
confusion grows as one does not know what to glue together exactly. The
general lack of numbered steps makes the instructions seem more
complicated than necessary. While the drawings provide details for the
construction of the camera, the text merely instructs the reader briefly
in terms of what actions to perform. The text also does not contain a
list of needed materials or tools, which would be very helpful. Another
unhelpful part is that a certain David Hockney is mentioned but the
reader has no idea who this is supposed to be, so it is a irrelevant
information and could simply be left out. Although the text is rather
confusing than helpful and although its references to the drawings are
unclear, the construction of a camera lucida with the help of these
instructions is generally speaking doable.
[181 words]
Posts mit dem Label Part4 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Part4 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Samstag, 10. Mai 2014
Donnerstag, 10. April 2014
Photography Project Description "Migrant Mother"
The
black and white picture “Migrant Mother” taken by famous
photographer Dorothea Lange shows a Native American woman, probably
in her 30s, holding a little baby in her arms while being surrounded
by two toddlers leaning against their mother’s shoulder. They are
hiding their faces, be it out of sombreness, embarrassment or shyness
in front of the camera. The simple, slightly ragged yet proper
clothes cannot distract from the sad and sorrowful atmosphere that is
created by the little family huddled tightly together outside their
simple tent. Her hand’s fingertips are resting thoughtfully against
her lower jaw. When closely regarding the mother’s face in detail
one can see that her face has been wrinkled by raw weather and the
worries of her unforgiving life. With her lined forehead and her gaze
into the distance, she seems to be troubled by her and her children’s
uncertain future. Despite her obvious misery there lies a certain
determination and strength in her appearance, as if she was a lonely
wolf mother protecting her pups from the woes of the world.
Donnerstag, 13. März 2014
A Day in the Life of a Translation Studies Student
The life of a
student of translation studies is a very sad and stressful one. For
most of the year, it is still dark outside when such a student gets
up in the morning because many courses start at 8.15 am. Students are
not even allowed to skip class here and there to stay in bed. They
have to physically be in nearly all of their classes due to
compulsory attendance in most courses. When this student has managed
to crawl out of his or her bed to the unfriendly, cold and dark place
that lies beyond the bed, there will be no time for breakfast because
he or she is already late. At university, most of the lessons consist
of instructions on the next group project or the latest home work. To
get enough work done, most students even work through their breaks
and nearly starve themselves to death. After such a dreadful day,
which is routine for many students at the Department of Translation
Studies of the University of Graz, students use up their last energy
by going home. The only possible thing to do there before going to
sleep, is sitting in front of youtube, facebook or tumblr to fill up
the energy store for the next horrible day. Day after day,
translation studies students live their gloomy and terrible lives
like that.
Samstag, 18. Januar 2014
Essay Correction Link 2
http://videoabe.blogspot.co.at/2014/01/essay-corrected-corrected-version.html
Labels:
Dominik Berger,
EU,
Fiona,
Melissa,
Natascha Ramic,
Part4,
SUK3,
WS13
Dienstag, 7. Januar 2014
Essay Correction Link
http://natisenglishadventures.blogspot.co.at/2013/12/why-republic-of-san-marino-should-not.html
Labels:
Dominik Berger,
EU,
Fiona,
Melissa,
Natascha Ramic,
Part4,
SUK3,
WS13
Dienstag, 12. November 2013
Schengen Final Version
Schengen 1
The Schengen Agreement is a 1985 treaty which caused the removal of internal borders (suspension of border controls?opening of national borders?) in the EU. Since 1995 there is (MNN: has been) one single external border for all the countries in the Schengen Area instead of many national ones. That (this) means that there are no longer passport checks (check: 8.000 google hits, control: 113.000) when you cross (when crossing more formal) the border from one country which has signed the treaty to (with) another one (redundant- leave out). The Schengen Area has a common visa and asylum policy and the police forces of the countries in that area work together when (for example) a criminal (criminals sounds more generic) crosses borders.(needs changing) Nearly all the (Almost every country in the EU) countries which are in the EU are (is also)part of the Schengen Area. Exceptions are the UK and Ireland. The UK prefers to be independent (from the Schengen agreement) and since the Irish economy depends more on the UK than the EU, it (Ireland decided to keep its free movement arrangement with the UK) would rather keep its free movement arrangement with the UK than join Schengen. Bulgaria, Romania and Cyprus are also (leave out) not part of the Schengen Area yet, because their external borders are not secure enough. Even though they (one would think that they refers to the sentence before, swap clauses) are not in the EU, Norway, Iceland, Switzerland and Liechtenstein are also part of the Schengen Area.
(conclusion)
[185 words]
The Schengen Agreement 2
In
1985, an agreement was signed by five of the ten member states of the
European Economic Community, namely Belgium, France, Netherlands, West
Germany and Luxembourg, in Schengen, near Luxembourg. This
agreement, later known as the Schengen agreement, was set up to permit
the free movement of persons within the Schengen area. It includes free travelling from one member state to another without the obligation to show (present a) the passport or identity card.
However, there are two exceptions: Some countries, like Norway and
Iceland, are not part of the EU but also signed the Schengen treaty.
Others, such as the United Kingdom and Ireland, are part of the European
Union, but do not belong to the Schengen area. One reason why these two countries disapproved of the agreement was that they fear (their fear for an ) illegal immigration if they opened their borders without any frontier controls. Additionally,
the UK and Ireland had already signed a contract known as the Common
Travel Area long before the Schengen agreement was set up. Ireland
preferred to preserve its free movement arrangement with the UK and
therefore is not in favour of signing any other treaties concerning
border restrictions.
Schengen our version
The
Schengen Agreement is a treaty signed in 1985 which permits the free
movement of persons, goods and services within the Schengen area. Since
1995 there has been one single external border for all the countries
which means that there are no passport controls when crossing the border
between countries who signed the treaty. Countries within the Schengen
Area have a common visa and asylum policy as well as an intertwined
police work coordination in order to make collaboration easier when, for
example, criminals cross borders and need to be tracked down. Almost
all EU member states are part of the Schengen Area, with two exceptions,
namely the UK and Ireland. The UK prefers to be independent from the
Schengen agreement and since the Irish economy depends more on Great
Britain than on the EU, Ireland decided to keep its free movement
arrangement with the UK. Another reason why these two countries
disapproved of the agreement was their worry for illegal immigration if
they opened their borders without any frontier controls. Bulgaria,
Romania and Cyprus are not part of the Schengen Area yet, because their
external borders are considered not to be safe enough. In contrast to
the UK and Ireland, Norway, Iceland, Switzerland and Liechtenstein are
also part of the Schengen Area, even though they are not in the EU. In
short, the Schengen Agreement enables EU citizens to move freely within
the Schengen Area, which excludes Great Britain, Ireland, Bulgaria,
Romania and Cyprus.
Schengen revised final version
The Schengen
Agreement is a treaty signed in 1985 which permits free movement of persons,
goods and services within the Schengen area. Since 1995 there has been one
single external border for all its member countries which means that there are
no passport controls when crossing the border between countries who signed the
treaty. Countries within the Schengen Area pursue a common visa and asylum
policy, as well as coordinated police work in order to make collaboration
easier when, for example, criminals cross borders and need to be tracked down.
Almost all EU member states are part of the Schengen Area, with two exceptions,
namely the UK and Ireland. The UK prefers to be independent from the Schengen
agreement and Ireland, depending mainly on the British economy, decided rather
to keep its free movement agreement with Great Britain. Another reason why
these two countries refused to sign the agreement was their preoccupation
concerning illegal immigration if they opened their borders. Bulgaria, Romania
and Cyprus are not part of the Schengen Area yet, because their external
borders are considered not to be safe enough. In contrast to the UK and Ireland,
Norway, Iceland, Switzerland and Liechtenstein are also part of the Schengen
Area, even though they are not in the EU. In short, the Schengen Agreement
enables EU citizens to move freely within the Schengen Area, which excludes
Great Britain, Ireland, Bulgaria, Romania and Cyprus.
Labels:
Dominik Berger,
EU,
Fiona,
Melissa,
Natascha Ramic,
Part4,
Schengen,
SUK3,
WS13
Samstag, 12. Oktober 2013
EU individual paragraph
The reasons for
founding of the European Union
Brainstorming
- World War II – prevent war
- ECSC – economy ( 1962 by Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and West Germany)
- then EEC and Euratom
- 1967 – Merger Treaty in Brussels joined the three
- 1993 - named European Union
The European Union was created to unite and stabilize Europe after
the second World War. When World War II had ended in 1945, Europe was
devastated and shocked by the unethical results of National
Socialism. To prevent such a thing from happening again, the European
Coal and Steel Community (ECSC) was founded in 1962 by Belgium,
France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and West Germany to ensure
free movement of coal and steel in Europe. This was the first step
toward reconstructing European economy and ensuring peace. In 1957
the Treaty of Rome put forth the European Economic Community (EEC) to
create a European common market and the Atomic Energy Community
(Euratom) to develop nuclear energy. In 1967 the Merger Treaty in
Brussels combined the ECSC, the EEC and Euratom and produced the
European Communities (EC). After many enlargements the EC was finally
named the European Union (EU) in 1993 through the Maastricht Treaty.
Many more countries joined the EU after that to ensure a democratic,
equal and prosperous Europe. Back then and still the EU stands for
stability and peace in Europe.
[182 words]
Feedback Summary 1
The first problem we found was in the second sentence. I wrote of "unethical results of National Socialism". We discussed if the word "consequences" would fit better because consequences sound broader and not as small as result. The third sentence was written in a German word order so we agreed that I should change that. Another mistake we found was that I used "ensure" three times. I will use grant and maintain instead. In the last sentence I wanted to say that something started a Long time ago and still lasts. Dominik knew the Phrase "up until today" for that purpose. All in all my colleagues liked my paragraph.
Rewritten Paragraph
Feedback Summary 1
The first problem we found was in the second sentence. I wrote of "unethical results of National Socialism". We discussed if the word "consequences" would fit better because consequences sound broader and not as small as result. The third sentence was written in a German word order so we agreed that I should change that. Another mistake we found was that I used "ensure" three times. I will use grant and maintain instead. In the last sentence I wanted to say that something started a Long time ago and still lasts. Dominik knew the Phrase "up until today" for that purpose. All in all my colleagues liked my paragraph.
Rewritten Paragraph
The European Union was created to unite and stabilize Europe after the second World War. When World War II had ended in 1945, Europe was devastated and shocked by the unethical consequences of National Socialism. To prevent that cruelty from happening again, in 1962 the European Coal and Steel Community (ECSC) was founded by Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and West Germany to ensure free movement of coal and steel in Europe. This was the first step toward reconstructing European economy and maintaining peace. In 1957 the Treaty of Rome put forth the European Economic Community (EEC) to create a European common market and the Atomic Energy Community (Euratom) to develop nuclear energy. In 1967 the Merger Treaty in Brussels combined the ECSC, the EEC and Euratom and produced the European Communities (EC). After many enlargements the EC was finally named the European Union (EU) in 1993 through the Maastricht Treaty. Many more countries joined the EU after that to grant a democratic, equal and prosperous Europe. Up until today the EU stands for stability and peace in Europe.
[180 words]
Feedback Summary 2
The main problem me and my partner found was that there are so many numbers and names in the paragraph. We felt that my text seemed like a listing of events and was hard to read. So we agreed that I could leave out one date and replace it with "later on". My partner also thought that "after that" sounded too informal and we replaced it with "from that point on". I still think that there are many dates in my text so that it is a bit difficult to read but I could not leave out all the important names and details if they are my paragraph's topic.
Final Version
The European Union was created to unite and stabilize Europe after the Second World War. When World War II had ended in 1945, Europe was devastated and shocked by the unethical consequences of National Socialism. To prevent that cruelty from happening again, in 1962 the European Coal and Steel Community (ECSC) was founded by Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and West Germany to ensure free movement of coal and steel in Europe. This was the first step toward reconstructing European economy and maintaining peace. Later on the Treaty of Rome put forth the European Economic Community (EEC) to create a European common market and the Atomic Energy Community (Euratom) in order to develop nuclear energy. In 1967 the Merger Treaty in Brussels combined the ECSC, the EEC and Euratom and produced the European Communities (EC). After many enlargements the EC was finally named the European Union (EU) in 1993 through the Maastricht Treaty. Many more countries joined the EU from that point on to grant a democratic, equal and prosperous Europe. Up until today the EU stands for stability and peace in Europe.
[184 words]
Final Version 2
The European Union was created to unite and stabilize Europe after the Second World War. When World War II ended in 1945, Europe was devastated and shocked by the unethical consequences of National Socialism. To prevent such cruelty from happening again, in 1962 the European Coal and Steel Community (ECSC) was founded by Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and West Germany. This was the first step toward reconstructing the European economy and maintaining peace. Later on the Treaty of Rome established the European Economic Community (EEC) to create a European common market and the Atomic Energy Community (Euratom) in order to develop nuclear energy. In 1967 the Merger Treaty in Brussels combined the ECSC, the EEC and Euratom and created the European Communities (EC). After many enlargements the EC was finally named the European Union (EU) in 1993 through the Maastricht Treaty. Many more countries joined the EU from that point on to ensure a democratic, equal and prosperous Europe. Since then the EU stands for stability and peace in Europe.
[172 words]
[180 words]
Feedback Summary 2
The main problem me and my partner found was that there are so many numbers and names in the paragraph. We felt that my text seemed like a listing of events and was hard to read. So we agreed that I could leave out one date and replace it with "later on". My partner also thought that "after that" sounded too informal and we replaced it with "from that point on". I still think that there are many dates in my text so that it is a bit difficult to read but I could not leave out all the important names and details if they are my paragraph's topic.
Final Version
The European Union was created to unite and stabilize Europe after the Second World War. When World War II had ended in 1945, Europe was devastated and shocked by the unethical consequences of National Socialism. To prevent that cruelty from happening again, in 1962 the European Coal and Steel Community (ECSC) was founded by Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and West Germany to ensure free movement of coal and steel in Europe. This was the first step toward reconstructing European economy and maintaining peace. Later on the Treaty of Rome put forth the European Economic Community (EEC) to create a European common market and the Atomic Energy Community (Euratom) in order to develop nuclear energy. In 1967 the Merger Treaty in Brussels combined the ECSC, the EEC and Euratom and produced the European Communities (EC). After many enlargements the EC was finally named the European Union (EU) in 1993 through the Maastricht Treaty. Many more countries joined the EU from that point on to grant a democratic, equal and prosperous Europe. Up until today the EU stands for stability and peace in Europe.
[184 words]
Final Version 2
The European Union was created to unite and stabilize Europe after the Second World War. When World War II ended in 1945, Europe was devastated and shocked by the unethical consequences of National Socialism. To prevent such cruelty from happening again, in 1962 the European Coal and Steel Community (ECSC) was founded by Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and West Germany. This was the first step toward reconstructing the European economy and maintaining peace. Later on the Treaty of Rome established the European Economic Community (EEC) to create a European common market and the Atomic Energy Community (Euratom) in order to develop nuclear energy. In 1967 the Merger Treaty in Brussels combined the ECSC, the EEC and Euratom and created the European Communities (EC). After many enlargements the EC was finally named the European Union (EU) in 1993 through the Maastricht Treaty. Many more countries joined the EU from that point on to ensure a democratic, equal and prosperous Europe. Since then the EU stands for stability and peace in Europe.
[172 words]
Abonnieren
Posts (Atom)



